Cuál es la súplica para viajar? ¿Hay más de una?

Las alabanzas sean para Al-lah, Señor y Creador del universo, y que Su paz y Sus bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y todos sus discípulos.

Muslim narró en su Sahih de Ibn Umar que el Mensajero de Al-lah, Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él, cuando se montaba en su camello para salir de viaje, decía tres veces Allahu Akbar (Al-lah es el más grande), y luego decía:

"سُبْحَانَ الّذِي سَخّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنّا إِلَىَ رَبّنَا لَمُنْقَلِبُونَ.*" "¡Glorificado sea Quien nos ha subyugado esto (los medios para el vaije), y no habríamos podido hacerlo nosotros solos! Y ciertamente, a nuestro Señor hemos de regresar."

Luego añadía: "اللّهُمّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرّ وَالتّقْوَىَ. وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىَ. اللّهُمّ هَوّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا. وَاطْوِ عَنّا بُعْدَهُ. اللّهُمّ أَنْتَ الصّاحِبُ فِي السّفَرِ. وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ. اللّهُمّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ، فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ". "Oh Al-lah, te pedimos en este viaje nuestro rectitud y piedad, y de las obras, lo que Tú apruebes. Oh Al-lah, haz nuestro viaje fácil, y acorta su distancia. Oh Al-lah, Tú eres el Compañero en el viaje, y el Sucesor en la familia. Oh Al-lah, me refugio en Ti de las dificultades del viaje, de la tristeza de la vista, y del mal regreso en la riqueza y la familia."

Y cuando regresaba, las decía (estas súplicas) y añadía: "آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبّنَا حَامِدُونَ". "Regresamos, arrepentidos, adoradores, a nuestro Señor alabadores."

Este hadiz ha sido narrado con otras formulaciones por varios imames.

Y Al-lah sabe más.