Explicación del hadiz “transmitir al menos un solo versículo mío”

27-2-2018 | IslamWeb

Pregunta:

¿Cuál es la explicación del hadiz donde el Profeta, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, dijo: "Transmitan de mí al menos un solo versículo"?

---

Respuesta:

Alabado sea Al-lah y que la paz y las bendiciones sean con el Profeta de Al-lah, su familia y seguidores.

Esta frase hace parte de un hadiz auténtico narrado por Bujari (que Dios tenga misericordia de él) y otros narradores. Significa que el musulmán debe transmitir cualquier cosa que reciba del Corán y de la Sunnah a la gente que no la conozca. Al-Mubarakfuri (que Dios tenga misericordia de él) dijo: “Esto significa: transmitan de mí aunque sea un corto versículo del Corán, y el Corán fue transmitido a través del Mensajero de Al lah, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, proveniente de Al lah El Altísimo. Esto implica que el hadiz debe ser transmitido también.”

Algunos eruditos dicen que la palabra “versículo” en el hadiz hace referencia a palabras significativas, como “quien guarda silencio será salvo” y “la religión se basa en el consejo.” En este sentido, quiere decir “transmitan de mí hadices aunque sean unos pocos.” La primera opinión es correcta, ya que Al-Mubarakfuri (que Dios tenga misericordia de él) le dio prioridad.

Y Al-lah sabe más.