As-Salem alaykoum wa rahmatullah wa barrakatu
Quand mon père était plus jeune, il jouait au football et il s’est fait les ligaments croisés. Il ne s'était pas fait soigner et maintenant avec les efforts qu’il fait il ressent de grandes douleurs à son genou. Quand je le vois prier, en position assise et prosternation, il souffre et sa position assise n’est pas « complète » car il ne pose pas ses fesses à cause de la douleur. Que devrait-il faire ? Pux-il prier assis sur une chaise ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Nous demandons d’abord à Allah, exalté soit-Il, de guérir votre père, de lui accorder un prompt rétablissement, car Il est Celui qui entend et exauce.

Ensuite, si votre père — comme vous l’avez mentionné — ressent une douleur intense en position assise ou lors de la prosternation, il lui est permis de prier assis sur une chaise et d’incliner son buste pour la prosternation, sans être tenu d’assumer une assise ou une prosternation qui lui causerait une peine ou une souffrance.

Dans Al-Majmû‘, l’imam an-Nawawî rapporte :
« L’Imâm al-Harameyn a dit dans le chapitre du tayammum : Ce que je considère comme critère d’incapacité est que la station debout lui cause une gêne telle qu’elle lui ôte le recueillement (khushû‘), car le recueillement est un objectif essentiel de la prière. » (Fin de citation)

Et dans Ash-Sharh al-Mumti‘, Cheikh Ibn ‘Uthaymîn dit :
« Le critère de la gêne est la disparition du recueillement ; le recueillement consiste en la présence du cœur et la tranquillité. Ainsi, si en se tenant debout il est pris d’une grande agitation, perd sa sérénité, et souhaite ardemment arriver à la fin de la Fâtiha pour pouvoir s’incliner tant l’effort lui pèse, alors la station debout lui est pénible ; il priera donc assis. » (Fin de citation)

Ainsi, tout pilier de la prière dont l’accomplissement selon la forme exigée par la Loi devient pénible pour le fidèle peut être remplacé par une autre posture exempte de difficulté, en vue d’écarter la gêne et la contrainte.
Celui qui est incapable de se tenir debout priera assis à la place de la station debout ; celui qui ne peut pas s’incliner se contentera de l’inclination par signe ; celui qui ne peut pas s’asseoir selon la posture recommandée adoptera une position assise qui lui convient ; et celui qui est incapable de se prosterner inclinera son buste en guise de prosternation.

Et Allah sait mieux.