6166 118 - حدثنا إسماعيل بن أبان ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا ابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : يوم يقوم الناس لرب العالمين قال يقوم أحدهم في رشحه إلى أنصاف أذنيه .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانٍ : بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَتَخْفِيفِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ مُنْصَرِفًا ، الْوَرَّاقُ الْوَزَّانُ الْكُوفِيُّ ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ : السَّبِيعِيُّ الْكُوفِيُّ ، سَكَنَ نَاحِيَةَ الشَّامِ مَوْضِعًا يُقَالُ لَهُ الْحَدَثُ ، وَمَاتَ بِهَا أَوَّلَ سَنَةِ إِحْدَى وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ ، وَابْنُ عَوْنٍ : هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَرْطَبَانَ الْبَصْرِيُّ .

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صِفَةِ النَّارِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الزُّهْدِ وَالتَّفْسِيرِ عَنْ هَنَّادٍ عَنْ عِيسَى بِهِ ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ عَنْ هَنَّادٍ بِهِ ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي الزُّهْدِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ بِهِ .

قَوْلُهُ : " فِي رَشْحِهِ " الرَّشْحُ : الْعَرَقُ . قَوْلُهُ : " أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ " ، كَقَوْلِهِ : فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَيُمْكِنُ الْفَرْقُ بِأَنَّهُ لَمَّا كَانَ لِكُلِّ شَخْصٍ أُذُنَانِ فَهُوَ مِنْ بَابِ إِضَافَةِ الْجَمْعِ إِلَى مِثْلِهِ بِنَاءً عَلَى أَنَّ أَقَلَّ الْجَمْعِ اثْنَانِ . قُلْتُ : رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيثُ مُخْتَلِفَةٌ ، فَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا " إِنَّ الشَّمْسَ لَتَدْنُو حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ " ، وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو يَعْلَى وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْكَافِرَ لَيُلْجَمُ بِعَرَقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ طُولِ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، حَتَّى يَقُولَ : يَا رَبِّ أَرِحْنِي وَلَوْ إِلَى النَّارِ " ، وَرَوَى مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنِ الْمِقْدَادِ : " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قَيْدَ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ ، قَالَ سُلَيْمٌ : لَا أَدْرِي أَرَادَ أَيَّ الْمِيلَيْنِ أَمَسَافَةَ الْأَرْضِ أَوِ الَّذِي يُكْتَحَلُ بِهِ ، قَالَ : فَتَهْصِرُهُمُ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِي الْعَرَقِ بِقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ " ، وَرَوَى الْحَاكِمُ " عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ ; فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ عَقِبَهُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ نِصْفَ سَاقِهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ رُكْبَتَيْهِ [ ص: 111 ] وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ فَخْذَهُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ خَاصِرَتَهُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ مَنْكِبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ فَاهُ ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَأَلْجَمَهَا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُغَطِّيهِ عَرَقُهُ ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ هَكَذَا " ، وَرَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْخَبَرَ قَالَ : " تُعْطَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَرَّ عَشْرِ سِنِينَ ، ثُمَّ تُدْنَى مِنْ جَمَاجِمِ النَّاسِ حَتَّى يَكُونَ قَابَ قَوْسَيْنِ ، قَالَ : فَيَعْرَقُونَ حَتَّى يَرْشَحَ الْعَرَقُ فِي الْأَرْضِ قَامَةً ، ثُمَّ يَرْتَفِعُ حَتَّى يُغَرْغِرَ الرَّجُلُ ، قَالَ سَلْمَانُ : حَتَّى يَقُولَ الرَّجُلُ غَرْغَرَ ، وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ : إِنَّ هَذَا لَا يَضُرُّ مُؤْمِنًا كَامِلَ الْإِيمَانِ ، أَوْ مَنِ اسْتَظَلَّ بِالْعَرْشِ " ، وَرُوِيَ عَنْ سَلْمَانَ " وَلَا يَجِدُ حَرَّهَا مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ ، وَأَمَّا الْكُفَّارُ فَتَطْبُخُهُمْ طَبْخًا حَتَّى يُسْمَعَ لِإِحْرَاقِهِمْ عَقَّ عَقَّ " ، وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ " عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِسَنَدٍ لَا بَأْسَ بِهِ قَالَ : يَشْتَدُّ كَرْبُ ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى يُلْجِمَ الْكَافِرُ الْعَرَقَ ، قِيلَ لَهُ : فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُ ؟ قَالَ : عَلَى كُرْسِيٍّ مِنْ ذَهَبٍ ، وَيُظِلُّ عَلَيْهِمُ الْغَمَامُ " ، وَعَنْ أَبِي ظَبْيَانَ : " قَالَ أَبُو مُوسَى : الشَّمْسُ فَوْقَ رُؤُوسِ النَّاسِ وَأَعْمَالُهُمْ تُظِلُّهُمْ " .

مطابقته للترجمة ظاهرة . وإسماعيل بن أبان : بفتح الهمزة وتخفيف الباء الموحدة منصرفا ، الوراق الوزان الكوفي ، وعيسى بن يونس بن إسحاق بن أبي إسحاق : السبيعي الكوفي ، سكن ناحية الشام موضعا يقال له الحدث ، ومات بها أول سنة إحدى وتسعين ومائة ، وابن عون : هو عبد الله بن عون بن أرطبان البصري .

والحديث أخرجه مسلم في صفة النار عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره ، وأخرجه الترمذي في الزهد والتفسير عن هناد عن عيسى به ، وأخرجه النسائي في التفسير عن هناد به ، وأخرجه ابن ماجه في الزهد عن أبي بكر به .

قوله : " في رشحه " الرشح : العرق . قوله : " أنصاف أذنيه " ، كقوله : فقد صغت قلوبكما ويمكن الفرق بأنه لما كان لكل شخص أذنان فهو من باب إضافة الجمع إلى مثله بناء على أن أقل الجمع اثنان . قلت : روي في هذا الباب أحاديث مختلفة ، فروى البيهقي من حديث أبي هريرة مرفوعا " إن الشمس لتدنو حتى يبلغ العرق نصف الأذن " ، وروى الطبراني وأبو يعلى وصححه ابن حبان من حديث أبي الأحوص عن عبد الله قال : " قال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم : إن الكافر ليلجم بعرقه يوم القيامة من طول ذلك اليوم ، حتى يقول : يا رب أرحني ولو إلى النار " ، وروى مسلم من حديث سليم بن عامر عن المقداد : " سمعت رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم يقول : إذا كان يوم القيامة أدنيت الشمس من العباد حتى تكون قيد ميل أو ميلين ، قال سليم : لا أدري أراد أي الميلين أمسافة الأرض أو الذي يكتحل به ، قال : فتهصرهم الشمس فيكونون في العرق بقدر أعمالهم ، فمنهم من يأخذه إلى حقويه ومنهم من يلجمه إلجاما ، قال : فرأيت رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم وهو يشير بيده إلى فيه " ، وروى الحاكم " عن عقبة بن عامر : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : تدنو الشمس من الأرض يوم القيامة فيعرق الناس ; فمن الناس من يبلغ عرقه عقبه ، ومنهم من يبلغ نصف ساقه ، ومنهم من يبلغ ركبتيه [ ص: 111 ] ومنهم من يبلغ فخذه ، ومنهم من يبلغ خاصرته ، ومنهم من يبلغ منكبيه ، ومنهم من يبلغ فاه ، فأشار بيده فألجمها ، ومنهم من يغطيه عرقه ، وضرب بيده على رأسه هكذا " ، وروى ابن أبي شيبة عن سلمان الخبر قال : " تعطى الشمس يوم القيامة حر عشر سنين ، ثم تدنى من جماجم الناس حتى يكون قاب قوسين ، قال : فيعرقون حتى يرشح العرق في الأرض قامة ، ثم يرتفع حتى يغرغر الرجل ، قال سلمان : حتى يقول الرجل غرغر ، وقال القرطبي : إن هذا لا يضر مؤمنا كامل الإيمان ، أو من استظل بالعرش " ، وروي عن سلمان " ولا يجد حرها مؤمن ولا مؤمنة ، وأما الكفار فتطبخهم طبخا حتى يسمع لإحراقهم عق عق " ، وروى البيهقي في الشعب " عن عبد الله بن عمرو بسند لا بأس به قال : يشتد كرب ذلك اليوم حتى يلجم الكافر العرق ، قيل له : فأين المؤمن ؟ قال : على كرسي من ذهب ، ويظل عليهم الغمام " ، وعن أبي ظبيان : " قال أبو موسى : الشمس فوق رؤوس الناس وأعمالهم تظلهم " .