1482 - (اللهم أصلح ذات بيننا وألف بين قلوبنا واهدنا سبيل السلام ونجنا من الظلمات إلى النور وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن اللهم بارك لنا في أسماعنا وأبصارنا وقلوبنا وأزواجنا وذرياتنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم واجعلنا شاكرين لنعمتك مثنين بها قابلين لها وأتمها علينا) . (طب) (ك) عن ابن مسعود. (ح)

التالي السابق

عرض الحاشية

(اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا) أَيِ الْحَالُ الَّتِي يَقَعُ بِهَا الِاجْتِمَاعُ (وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا) أَيِ اجْعَلْ بَيْنَهَا الْإِينَاسَ وَالْمَوَدَّةَ وَالتَّرَاحُمَ لِتَثْبُتَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَتَقْوَى عَلَى مُقَاوَمَةِ أَعْدَائِكَ وَنَصْرِ دِينِكِ (وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ) أَيْ دُلَّنَا عَلَى طَرِيقِ السَّلَامَةِ مِنَ الْآفَاتِ أَوْ عَلَى طُرُقِ دَارِ السَّلَامِ الْجَنَّةِ (وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ) أَيْ أَنْقِذْنَا مِنْ ظُلُمَاتِ الدُّنْيَا إِلَى نُورِ الْآخِرَةِ أَوْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْمَعْصِيَةِ إِلَى نُورِ الطَّاعَةِ (وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ) أَيْ بَعِّدْنَا عَنِ الْقَبَائِحِ الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ فَإِنَّا عَاجِزُونَ عَنِ التَّنَقُّلِ مِنْهَا وَرَفْعِ الْهِمَمِ عَنْ مَوَاقِعِهَا وَإِنِ اجْتَهَدْنَا بِمَا جُبِلْنَا عَلَيْهِ مِنَ الضَّعْفِ وَتَسَلُّطِ الشَّيْطَانِ عَلَيْنَا فَلَا قُوَّةَ لَنَا إِلَّا بِكَ

(اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا) طَلَبُ التَّوْبَةِ أَثَرُ الْحَسَنَةِ كَمَا هُوَ مَطْلَبُ الْعَارِفِينَ بِاللَّهِ ثُمَّ عَلَّلَ طَمَعَهُ فِي ذَلِكَ بِأَنَّ عَادَتَهُ تَعَالَى التَّطَوُّلُ وَالتَّفَضُّلُ فَقَالَ (إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ) أَيِ الرَّجَّاعُ بِعِبَادِهِ إِلَى مَوَاطِنِ النَّجَاةِ بَعْدَمَا سَلَّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ بِغَوَايَتِهِمْ لِيَعْرِفُوا فَضْلَهُ عَلَيْهِمْ وَعَظِيمَ قُدْرَتِهِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ وَصْفًا هُوَ كَالتَّعْلِيلِ لَهُ فَقَالَ (الرَّحِيمُ) أَيِ الْمَبَالِغُ فِي الرَّحْمَةِ لِعِبَادِكَ (وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ) أَيْ إِنْعَامِكَ (مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِينَ لَهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا) [ ص: 119 ] سَأَلَ التَّوْفِيقَ لِدَوَامِ الشُّكْرِ لِأَنَّ الشُّكْرَ قَيْدُ النِّعَمِ فِيهِ تَدُومُ وَتَبْقَى وَبِتَرْكِهِ تَزُولُ وَتَحُولُ قَالَ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ قَالَ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ فَالْحُقُّ تَقَدَّسَ إِذَا رَأَى عَبْدَهُ قَامَ بِحَقِّ نِعْمَتِهِ بِالدَّوَامِ عَلَى شُكْرِهَا مَنْ بِأُخْرَى رَآهُ لَهَا أَهْلًا وَإِلَّا قَطَعَ عَنْهُ ذَلِكَ

(طب) وَكَذَا فِي الْأَوْسَطِ (ك) عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ) قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ قَالَ الْهَيْثَمِيُّ وَإِسْنَادُ الْكَبِيرِ جَيِّدٌ انْتَهَى وَمِنْ ثَمَّ آثَرَهُ الْمُصَنِّفُ.

(اللهم أصلح ذات بيننا) أي الحال التي يقع بها الاجتماع (وألف بين قلوبنا) أي اجعل بينها الإيناس والمودة والتراحم لتثبت على الإسلام وتقوى على مقاومة أعدائك ونصر دينك (واهدنا سبل السلام) أي دلنا على طريق السلامة من الآفات أو على طرق دار السلام الجنة (ونجنا من الظلمات إلى النور) أي أنقذنا من ظلمات الدنيا إلى نور الآخرة أو من ظلمات المعصية إلى نور الطاعة (وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن) أي بعدنا عن القبائح الظاهرة والباطنة فإنا عاجزون عن التنقل منها ورفع الهمم عن مواقعها وإن اجتهدنا بما جبلنا عليه من الضعف وتسلط الشيطان علينا فلا قوة لنا إلا بك

(اللهم بارك لنا في أسماعنا وأبصارنا وقلوبنا وأزواجنا وذرياتنا وتب علينا) طلب التوبة أثر الحسنة كما هو مطلب العارفين بالله ثم علل طمعه في ذلك بأن عادته تعالى التطول والتفضل فقال (إنك أنت التواب) أي الرجاع بعباده إلى مواطن النجاة بعدما سلط عليهم عدوهم بغوايتهم ليعرفوا فضله عليهم وعظيم قدرته ثم أتبعه وصفا هو كالتعليل له فقال (الرحيم) أي المبالغ في الرحمة لعبادك (واجعلنا شاكرين لنعمتك) أي إنعامك (مثنين بها قابلين لها وأتمها علينا) [ ص: 119 ] سأل التوفيق لدوام الشكر لأن الشكر قيد النعم فيه تدوم وتبقى وبتركه تزول وتحول قال تعالى: إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم قال لئن شكرتم لأزيدنكم فالحق تقدس إذا رأى عبده قام بحق نعمته بالدوام على شكرها من بأخرى رآه لها أهلا وإلا قطع عنه ذلك

(طب) وكذا في الأوسط (ك) عن ابن مسعود) قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمنا هذا الدعاء قال الهيثمي وإسناد الكبير جيد انتهى ومن ثم آثره المصنف.