7269 - لعن الله المسوفات: التي يدعوها زوجها إلى فراشه فتقول: سوف! حتى تغلبه عيناه (طب) عن ابن عمر. (صح)

التالي السابق

عرض الحاشية

(لَعَنَ اللَّهُ الْمُسَوِّفَاتِ) جَمْعُ مُسَوِّفَةٍ ، قِيلَ: وَمَنِ الْمُسَوِّفَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: (الَّتِي يَدْعُوهَا زَوْجُهَا إِلَى فِرَاشِهِ) لِيُجَامِعَهَا (فَتَقُولُ: سَوْفَ) أَيْ سَوْفَ آتِيكَ ، فَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ (حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنَاهُ) أَيْ تَقُولُ لَهُ ذَلِكَ وَتُعَلِّلُهُ بِالْمَوَاعِيدِ وَتُمَاطِلُهُ حَتَّى يَغْلِبَهُ النَّوْمُ ، فَأَضَافَهُ إِلَى الْعَيْنَيْنِ لِكَوْنِهِ مَحَلَّهُمَا ، أَوْ تُشِمُّهُ طَرَفًا مِنَ الْمُسَاعَدَةِ وَتُطْمِعُهُ ، ثُمَّ لَا تَفْعَلُ حَتَّى يَغْلِبَهُ النَّوْمُ ، مِنَ السَّوْفِ وَهُوَ الشَّمُّ ، قَالَ:

لَوْ سَاوَفَتْنَا بِسَوْفٍ مِنْ تَحِيَّتِهَا. . . سَوْفَ الْعَيُوفِ لَرَاحَ الرَّكْبُ قَدْ قَنِعُوا

ذَكَرَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ

(طب) وَكَذَا ابْنُ مَنِيعٍ ، كِلَاهُمَا (عَنِ ابْنِ عُمَرَ) بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ الْهَيْثَمِيُّ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، وَمَيْسَرَةُ ضَعِيفٌ ، وَلَمْ أَرَ لِأَبِيهِ سَمَاعًا مِنَ ابْنِ عُمَرَ ، وَقَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ ، قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: جَعْفَرُ بْنُ مَيْسَرَةَ عِنْدَهُ مَنَاكِيرُ لَا تُشْبِهُ حَدِيثَ الْأَثْبَاتِ ، مِنْهَا هَذَا الْحَدِيثُ.

(لعن الله المسوفات) جمع مسوفة ، قيل: ومن المسوفة يا رسول الله ؟ قال: (التي يدعوها زوجها إلى فراشه) ليجامعها (فتقول: سوف) أي سوف آتيك ، فلا تزال كذلك (حتى تغلبه عيناه) أي تقول له ذلك وتعلله بالمواعيد وتماطله حتى يغلبه النوم ، فأضافه إلى العينين لكونه محلهما ، أو تشمه طرفا من المساعدة وتطمعه ، ثم لا تفعل حتى يغلبه النوم ، من السوف وهو الشم ، قال:

لو ساوفتنا بسوف من تحيتها. . . سوف العيوف لراح الركب قد قنعوا

ذكره الزمخشري

(طب) وكذا ابن منيع ، كلاهما (عن ابن عمر) بن الخطاب ، قال الهيثمي: رواه الطبراني في الكبير والأوسط من طريق جعفر بن ميسرة الأشجعي عن أبيه ، وميسرة ضعيف ، ولم أر لأبيه سماعا من ابن عمر ، وقال ابن الجوزي: حديث لا يصح ، قال ابن حبان: جعفر بن ميسرة عنده مناكير لا تشبه حديث الأثبات ، منها هذا الحديث.