( ألك ) الهمزة واللام والكاف أصل واحد ، وهو تحمل الرسالة . قال الخليل : الألوك الرسالة ، وهي المألكة على مفعلة . قال النابغة :

[ ص: 133 ]

ألكني يا عيين إليك قولا ستحمله الرواة إليك عني

قال : وإنما سميت الرسالة ألوكا لأنها تؤلك في الفم ، مشتق من قول العرب : الفرس يألك باللجام ويعلكه : إذا مضغ الحديدة . قال : ويجوز للشاعر تذكير المألكة . قال عدي :

أبلغ النعمان عني مألكا     أنه قد طال حبسي وانتظاري

وقول العرب : " ألكني إلى فلان " ، المعنى تحمل رسالتي إليه . قال :

ألكني إليها عمرك الله يا فتى     بآية ما جاءت إلينا تهاديا

قال أبو زيد : ألكته أليكه إلاكة : إذا أرسلته . قال nindex.php?page=showalam&ids=17417يونس بن حبيب : استلأك فلان لفلان ، أي : ذهب برسالته ، والقياس استألك .

( أَلَكَ ) الْهَمْزَةُ وَاللَّامُ وَالْكَافُ أَصْلٌ وَاحِدٌ ، وَهُوَ تَحَمُّلُ الرِّسَالَةِ . قَالَ الْخَلِيلُ : الْأَلُوكُ الرِّسَالَةُ ، وَهِيَ الْمَأْلَُكَةُ عَلَى مَفْعَُلَةٍ . قَالَ النَّابِغَةُ :

[ ص: 133 ]

أَلِكْنِي يَا عُيَيْنَُ إِلَيْكَ قَوْلًا سَتَحْمِلُهُ الرُّوَاةُ إِلَيْكَ عَنِّي

قَالَ : وَإِنَّمَا سُمِّيَتِ الرِّسَالَةُ أَلُوكًا لِأَنَّهَا تُؤْلَكُ فِي الْفَمِ ، مُشْتَقٌّ مِنْ قَوْلِ الْعَرَبِ : الْفَرَسُ يَأْلُكُ بِاللِّجَامِ وَيَعْلُكُهُ : إِذَا مَضَغَ الْحَدِيدَةَ . قَالَ : وَيَجُوزُ لِلشَّاعِرِ تَذْكِيرُ الْمَأْلَكَةِ . قَالَ عَدِيٌّ :

أَبْلِغِ النُّعْمَانَ عَنِّي مَأْلُكًا     أَنَّهُ قَدْ طَالَ حَبْسِي وَانْتِظَارِي

وَقَوْلُ الْعَرَبِ : " أَلِكْنِي إِلَى فُلَانٍ " ، الْمَعْنَى تَحَمَّلْ رِسَالَتِي إِلَيْهِ . قَالَ :

أَلِكْنِي إِلَيْهَا عَمْرَكَ اللَّهَ يَا فَتَى     بِآيَةٍ مَا جَاءَتْ إِلَيْنَا تَهَادِيَا

قَالَ أَبُو زَيْدٍ : أَلَكْتُهُ أُلِيكُهُ إلَاكَةً : إِذَا أَرْسَلْتُهُ . قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=17417يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ : اسْتَلْأَكَ فُلَانٌ لِفُلَانٍ ، أَيْ : ذَهَبَ بِرِسَالَتِهِ ، وَالْقِيَاسُ اسْتَأْلَكَ .